Annak érdekében, hogy teljes filmet nagy felbontású, nagyfelbontású angol felirattal kapjon, önmagában kell létrehoznia egy angol feliratot. Először le kell töltenie a Yeh Jawaani Hai Deewani teljes filmet, majd letöltnie kell a film angol feliratát, és végül hozzá kell adnia a feliratot ehhez a filmhez. E cél eléréséhez szükség van a szoftverre, Video Converter Ultimate hogy segítsen. Video Converter Ultimate Mac esetében A letöltött online videók teljes idejű konvertálása. Adja hozzá az új angol és más nyelvek feliratait a filmhez. Távolítsa el a nem kívánt feliratokat a videóidból. Konvertáljon filmeket több mint 300 formátumra bármilyen lejátszó vagy szerkesztő számára. 1 lépés futás Aiseesoft Képernyőfelvevő a számítógépeden. Válassza a "Videofelvevő" lehetőséget. 2 lépés Szabja testre a rögzítési képernyőt a megfelelő méretre a videók rögzítéséhez. Kapcsolja be a System Sound opciót. 3 lépés Játssza le a filmet online, és kattintson a "FELVÉTEL" gombra a Yeh Jawaani Hai Deewani letöltéséhez a számítógépére.
A "beszélő képek" idején Németország, Olaszország, Franciaország és Spanyolország volt az elsők között, akik inkább a szinkronizálást választották, amíg a többi európai ország inkább a feliratozás mellett döntött, a szinkronizálás magas költsége miatt. A hirtelen megnőtt külföldi filmek iránti kereslet kielégítésére három megoldás volt. 1. Szinkronizálás 2. "Hangalámondás" 3. Feliratozás A feliratozás 3 részfolyamatra bontható. Az első fázisban az eredeti forgatókönyvet részekre bontják majd a másodikban ezeket lefordítják. A harmadik fázis az egyik leglényegesebb, ugyanis ekkor történik a feliratok és az eredeti beszéd összeillesztése, időzítése. Kvalitatív kutatás a feliratos filmekről A fókuszcsoportos megkérdezés online, egy chat szobában zajlott. Ez lehetővé tette, hogy a megkérdezettek azonnal lássák egymás válaszait és reagálhassanak azokra, mint a személyes fókuszcsoportok esetében. Sőt az online kezelőfelületnek köszönhetően a résztvevők szabadabban kifejezhetik véleményüket, mintha személyesen találkoznának.
A felirat hozzáadásához a filmhez válassza a Felirat hozzáadása lehetőséget a Felirat legördülő menüjében. Mit gondolsz erről a hozzászólásról? 1 2 3 4 5 Kiváló Értékelés: 4. 8 / 5 (210 szavazatok alapján) Több Reading A legjobb felirat-szerkesztő felirat hozzáadására a filmhez Ha a film feliratja nem egyezik a filmtel, felirat-szerkesztővel szerkesztheti. A VLC felirat késleltetésének beállítása Amikor a videó felirat késik a VLC-n, olvassa el ezt a bejegyzést a probléma kezelése érdekében. Perzsa felirat - Ingyenes webhelyek letöltésre és az alkalmazás javítására / hozzáadására perzsa felirat Nemcsak az angol felirat, hanem fárszi feliratú webhelyek is letölthetők és hozzáadhatók a filmjeire.
Anastasiya Miroshnichenko # Fehéroroszország & Svédország # 65min # orosz A festő Valerij Ljaskevics 20 éve él Gomel főpályaudvarán. Az évszakok jönnek-mennek, a tömeg ide-oda hömpölyög, változtat-e valamint ez a film? Elena Khoreva # Oroszország & Ukrajna & Észtország # 85min # ukrán & orosz Kijev és Moszkva azonos foglalkozású és társadalmi helyzetű lakóinak mindennapi élete a jelenkor drámai eseményeivel a háttérben. Lisbeth Kovacic # Ausztria # 25min # angol & német & magyar Évekkel azután, hogy Magyarország a schengeni övezeten belülre került, kulturális és társadalmi téren még mindig létezik a magyar-osztrák határ, és a két oldalán lakók egyre megosztottabbak a migráció és a szabad népmozgás kérdésében. Takács Mária # 97min # magyar Milyen volt melegként a szocialista Magyarországon élni? Négy fiatalember keresi a választ. Magnus Gertten # Svédország # svéd & angol & lengyel & norvég Az anonim archív film újabb mélységeket tár fel, amikor a német koncentrációs tábor túlélői felfedezik magukat az 1945-ös híradóban.
jazzybeez.com, 2024